２０１０年２月６日(土) 午後４時００分 開場／午後５時００分 開演

【曲目】
＜第Ⅰ部＞
さくらんぼの実る頃　Le Temps des Cerises：ジャン・バティスト・クレマン (詞) / アントワーヌ・ルナール (曲)
あまのじゃく：加藤登紀子 (詞・曲)
時には昔の話を：加藤登紀子 (詞・曲)
Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ：尾崎 豊 (詞・曲)
みだれ髪：星野哲郎 (詞) / 船村 徹 (曲)
愛 燦 燦：小椋 佳 (詞・曲)
君が生まれたあの日：加藤登紀子 (詞・曲)

＜第Ⅱ部＞
忘却　Oblivion： アンジェラ・デニア・タレンツィ (詞) / アストル・ピアソラ (曲)
孤独　Solidão： フェレール・トリンダージ、フレデリーコ・ジ・ブリート、ダビッド・モウラオ・フェレイラ (詞) / モウラオー D.J.フェレイラ (曲)
懐かしき恋人の歌　La chanson des vieux amants：ジャック・ブレル (詞) / ジャック・ブレル、ジェラール・ジュアネスト (曲)
行かないで　Ne me quitte pas：ジャック・ブレル (詞・曲)
愛しかない時　Quand on n'a que l'amour：ジャック・ブレル (詞・曲)
愛の讃歌　Hymne à l'amour：エディット・ピアフ (詞) / マルグリット・モノー(曲)

＜アンコール＞
・百万本のバラ　Millions of roses：アンドレイ・ヴェズネセンスキー(詞) / ライモンズ・パウルス(曲)
・知床旅情：森繁久弥(詞・曲)

※日本語訳はすべて加藤登紀子によるものです。

●加藤 登紀子（歌・ギター）　Tokiko Kato
1943年ハルビン生まれ。1965年東京大学在学中、第2回日本アマチュアシャンソンコンクールに優勝し歌手デビュー。1966年「赤い風船」でレコード大賞新人賞、1969年「ひとり寝の子守唄」、1971年「知床旅情」でレコード大賞歌唱賞を受賞。以後、60枚以上のアルバムと多くのヒット曲を世に送り出してきた。　 年間数十回におよぶ国内コンサートのみならず、1988年、1990年のカーネギーホールをはじめ、世界各地でもコンサートを行っている。1992年には、芸術文化活動における功績に対して、フランス政府からシュバリエ勲章を授けられた。 2005年には歌手生活40周年を迎え、東京国際フォーラムなどでの記念ツアーや、全国百貨店での「加藤登紀子展　絆 ki・zu・na」を開催し大成功を収めた。近年は、村上てつや(ゴスペラーズ)など、新しい世代のアーティストとのコラボレーションにも意欲的に挑戦し、2006年にはFUJI ROCK FESTIVAL 06に出演、2007年にはap bank fes’07に出演、世代やジャンルを超えた活動で注目を浴びた。 2006年自身の日本語訳詞によるシャンソンアルバム「シャントゥーズ TOKIKO～仏蘭西情歌～」、2007年シャンソンアルバム第2弾「シャントゥーズⅡ～野ばらの夢～」、2008年5月7日には、待望のカヴァーアルバム、「SONGS うたが街に流れていた」を発売。2009年4月22日にはこのシャントゥーズシリーズの中から厳選したベストセレクション「薔薇と恋のうた」を発売。 歌手としての活動のほか、女優として『居酒屋兆治』（1983年）に出演。宮崎駿監督のアニメ映画『紅の豚』（1992年）では声優としての魅力も発揮した。 また、地球環境問題にも積極的に取り組み、1997年、WWFジャパン（世界自然保護基金日本委員会）評議員に就任したのに続き、2000年10月にはUNEP（国連環境計画）親善大使に任命された。アジアやオセアニア各地を精力的に訪れ、自らの目で見た自然環境の現状を広く伝えるほか、音楽を通じた交流を重ねている。国内では、千葉県鴨川市の農園「鴨川自然王国」を拠点として、若い世代とともに循環型社会の実現に向けて活動を続けている。 近著に「土にいのちの花咲かそ」（08,1サンマーク出版）、「農的幸福論」改訂版（09,4角川ソフィア文庫）発売。

ホームページ　　http://www.tokiko.com/

●島 健（ピアノ）　SHIMA KEN
ピアニスト/作・編曲家/プロデューサー 　 78年渡米。数多くのトップミュージシャンと共演。ホセ・フェリシアーノの全米・中南米ツアーやケニー・ランキンのレコーディングにも参加。 86年帰国後は、スタジオ・プレイヤーとして数千曲に及ぶレコーディングに参加する一方、森山良子、中島美嘉、ゴスペラーズ、GLAY、加藤登紀子、エレファントカシマシ等、数多くのポップ・アーティストの編曲やプロデュースを手掛ける。 サザンオールスターズの「TSUNAMI」（弦編曲）、浜崎あゆみの「Voyage」（編曲）は、それぞれレコード大賞を受賞。 自身のアルバムとしては00年にピアノ＆ストリングスによるオリジナルアルバム「BLUE IN GREEN」、そして06年にはゲストに迎えた多彩なポップ・アーティスト達がジャズを歌うユニークなアルバム「Shimaken Super Sessions」を発表。 また、クラブ系からクラシック系まで多様なジャンルのアーティストとのコラボレート。さらに映像やミュージカルの作曲など、ジャンルを超えて幅広く活躍している。 主な作品に、ミュージカル「Freddie」「蝶々さん」、ドラマ 「拝啓父上様」など。

ホームページ　http://www.shimaken.jp/

●納 浩一（ ベース ）　Koichi Osamu
1960年10月24日、大阪で生まれる。京都大学卒業後バークリー音楽大学に留学。'85、'86年度のバークリー・エディ・ゴメス・アウォード受賞。'87年に同大学作曲編曲科を卒業。帰国後は都内のライブハウスやスタジオセッションを中心に活動。 '96年〜'08年、渡辺貞夫グループのレギュラー・ベーシストとして、全国ライ ブハウスや、モントルージャズフェティバルを初めとする、海外ジャズフェスティバルなどに多数に出演した。 その一方森山良子、桑田佳祐、石井竜也、平井堅、チャカ、マンディ・満ちる、Ｂｉｒｄなどのポップス系ミュージシャンのレコーディングやツアーにも参加する など幅広い活動を展開している。 '01 年より、大坂昌彦、小池修、青柳誠の３人とともに作ったユニット「EQ」で、５枚のアルバムのリリースし、2004年度の東京ジャズなど数多くのライブ 活動を積極的に展開している一方、洗足学園大学では音楽科ジャズコースのベース講師を務め、後進の指導にも積極的に当たっている。 '97年7月、初リーダーアルバム“三色の虹”を、'99年３月には布川俊樹との共同アルバム“DuoRama”をリリース。'06年1月、リーダー作“琴線/ The Chord“をリリース。‘09年3月、布川俊樹との 共同アルバム第2作目“DuoRama 2”をリリース、いずれも好評を博している。 また４本の教則DVD「すぐ弾けるジャズ・ベース」「ジャズベース・スタンダ　ード」（リットーミュージック）、「ウォーキング・ベース自由自在」「ウッド・ベースの嗜み」（アトス・インターナショナル）も、好評を博している。

ホームページ　http://www.osamukoichi.com/

コンサートのみ：9,000円
コンサート＋ブッフェディナー：17,000円
ご宿泊セット：下記の表をご覧ください。
●お席は当日ホール受付にて抽選させていただきます。

お問い合わせ：八ヶ岳高原ロッジ　電話：0267-98-2131